Přejít k obsahu

Právní informace

Informace o zpracování osobních údajů

Tyto informace popisují, co se děje s údaji zadanými na stránkách ayurmedic.eu: kdo je zpracovává, proč, jak dlouho a jaká práva máte. Platné od 21. listopadu 2026.

1. Kdo zpracovává Vaše údaje? (Tiráž)

Správcem údajů a provozovatelem stránek ayurmedic.eu je:

  • Jméno: Székely-Szalatnyai Cecília, samostatně podnikající fyzická osoba
  • Sídlo: 2161 Csomád, Szent István utca 48.
  • Daňové číslo: 59762643-1-33
  • E-mail: info@ayurmedic.eu
  • Telefon: +36 30 171 6699
  • Registrující orgán: Ministerstvo vnitra Maďarska, registr samostatně podnikajících fyzických osob

Ayurmedic je zprostředkovatelem: zdravotní služby poskytuje soukromá ayurvédská a lékařská klinika CALENDULA (8600 Siófok, Kende utca 2.).

Nemáme povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů; s dotazy k ochraně osobních údajů se na nás můžete obrátit na výše uvedených kontaktech.

2. Jaké údaje zpracováváme?

2.1. Údaje zadané v poptávkovém formuláři

  • Identifikační a kontaktní údaje: jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, datum narození, požadovaný jazyk a kanál komunikace.
  • Údaje týkající se pobytu: počet hostů, doprovod, plánovaný příjezd, vybraný program, délka pobytu a kategorie ubytování.
  • Údaje o zdravotním stavu: doba trvání Vašich potíží, cíl, kterého chcete dosáhnout, a dále to, zda máte lékařské zprávy, zda jste v posledních šesti měsících prodělal(a) operaci a zda jste schopen/schopna se o sebe samostatně starat. Patří sem i veškeré informace, které dobrovolně uvedete v poli Zpráva.

2.2. Technické údaje

Čas návštěvy, typ použitého zařízení a prohlížeče, jazyk a dále zdroj, ze kterého jste na stránky přišel(a) (například reklama nebo výsledek vyhledávání). Tyto údaje používáme v souhrnné podobě k měření funkčnosti stránek a účinnosti reklam.

3. Proč tyto údaje zpracováváme a na jakém právním základě?

ÚčelPrávní základ
Odpověď na poptávku, sestavení nabídky na míruprovedení opatření na Vaši žádost před uzavřením smlouvy – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
Předání údajů o zdravotním stavu klinice, aby lékař mohl podat podložený návrhVáš výslovný souhlas – čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR
Měření funkčnosti stránek a výsledků reklamoprávněný zájem, v případě cookies Váš souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. f) a a) GDPR
Plnění právních povinností (například archivace podle účetních předpisů)právní povinnost – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR

4. Zvlášť o zdravotních údajích

V poptávkovém formuláři můžete přiložit i lékařskou zprávu. Není to povinné: o nabídku můžete požádat i bez příloh. Možnost nahrání se zobrazí pouze tehdy, pokud jste předtím výslovně souhlasil(a) se zpracováním svých zdravotních údajů. Přiložené soubory přijímáme přes šifrované spojení, používáme je výhradně k lékařské konzultaci, ukládáme je mimo veřejný adresář webového serveru a po vyhotovení nabídky je vymažeme.

Údaj o zdravotním stavu je podle GDPR zvláštní kategorií osobních údajů. Takové údaje zpracováváme výhradně na základě Vašeho výslovného souhlasu daného samostatným zaškrtávacím polem, a to pouze za tím účelem, aby návrh programu odpovídal Vašemu stavu.

Svůj souhlas můžete kdykoli a bez uvedení důvodu odvolat. Odvolání se nedotýká zákonnosti zpracování před jeho odvoláním.

5. Komu Vaše údaje předáváme?

  • Soukromé ayurvédské a lékařské klinice CALENDULA (8600 Siófok, Kende utca 2.) – výhradně proto, aby lékař mohl posoudit, který program Vám odpovídá, a podat nabídku. Klinika vystupuje ve vztahu k předaným údajům jako samostatný správce.
  • Našemu poskytovateli hostingu, který provozuje server. Jméno a adresu poskytovatele Vám kdykoli sdělíme na adrese info@ayurmedic.eu.
  • Našim poskytovatelům e-mailových a statistických služeb, výhradně v rozsahu nezbytném pro provoz.
  • Společnosti OpenAI – výhradně proto, abychom mohli měřit, zda z naší reklamy zobrazené v ChatGPT vznikla přihláška. K tomu předáváme nezpětně nečitelný odtisk (SHA-256) vytvořený z Vaší e-mailové adresy, Vaši IP adresu, údaje Vašeho prohlížeče a skutečnost, že k přihlášce došlo. Vaše jméno, telefonní číslo, zprávu ani zdravotní údaje nepředáváme. Předání probíhá do Spojených států, za odpovídajících záruk podle GDPR. Pokud si to nepřejete, napište na adresu info@ayurmedic.eu a z měření Vás vyjmeme.

Vaše údaje k reklamním účelům třetím stranám neprodáváme. Nad rámec výše uvedeného měření žádné údaje k reklamním účelům nepředáváme. Mimo Evropský hospodářský prostor předáváme údaje pouze ve výše popsaném případě, případně tehdy, pokud to vyžaduje provoz použité služby – v takovém případě za odpovídajících záruk podle GDPR.

6. Jak dlouho údaje uchováváme?

  • Poptávka, z níž nevznikla rezervace: 12 měsíců od poslední komunikace, poté výmaz.
  • Zdravotní údaje: do odvolání souhlasu, nejdéle však 12 měsíců.
  • V případě poskytnuté služby: po dobu uchovávání stanovenou právními předpisy.
  • Technické protokoly: nejdéle 12 měsíců, v souhrnné podobě.

7. Jaká máte práva?

  • Informace a přístup: můžete se zeptat, které Vaše údaje zpracováváme, a vyžádat si jejich kopii.
  • Oprava: můžete požádat o opravu nesprávných údajů.
  • Výmaz: můžete požádat o výmaz svých údajů, pokud již není jejich zpracování potřebné.
  • Omezení zpracování a vznesení námitky proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
  • Přenositelnost údajů: můžete požádat o své údaje ve strojově čitelné podobě.
  • Odvolání souhlasu kdykoli a bezplatně.

Svou žádost můžete podat na výše uvedené e-mailové adrese. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce.

8. Cookies

Stránky v současné době neukládají na Vaše zařízení ani jednu cookie: ani nezbytnou pro provoz, ani statistickou, ani reklamní. Pokud bychom v budoucnu začali používat statistické nebo reklamní cookies, oznámíme to předem lištou pro vyžádání souhlasu a Váš souhlas bude možné kdykoli změnit.

9. Bezpečnost údajů

Stránky fungují přes šifrované spojení (HTTPS). K údajům zadaným ve formuláři má přístup pouze ten náš pracovník, který je potřebuje k odpovědi na Váš dotaz. Údaje ukládáme v systému chráněném heslem.

10. Stížnost

Pokud máte pocit, že byla Vaše práva související se zpracováním osobních údajů porušena, obraťte se prosím nejprve na nás – většinu otázek lze vyjasnit během několika dní. Se stížností se můžete obrátit také na maďarský Národní úřad pro ochranu osobních údajů a svobodu informací (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu), případně na soud.

Tyto informace čas od času revidujeme. Změny zveřejňujeme na této stránce s uvedením dne nabytí účinnosti.